昔舜曾耕地，遺風日寂寥。世人那肯祭，大聖不興妖。
殿宇秋霖壞，杉松野火燒。時訛競淫祀，絲竹醉山魈。
家家節物競今朝，風俗未分南北遙。
莫向除薪覓如願，且憑爆竹走山魈。
漢字魈的釋義
魈
山魈。山中精怪 [demon in mountain]
山精形如小兒，獨足向後，夜喜犯人，名曰魈。－－晉·葛洪《抱朴子·登涉》
又如：魈魅（即魈鬼。鬼怪）
魈xiāo[山魈]
１猴的一種。產於非洲西部。頭大，尾巴短，臉蘭色，鼻紅色，嘴上有白鬚，腹部灰白色，身上毛黑褐色。多群居，性兇猛，吃小鳥、野鼠等。
２迷信傳說，所謂"山裡的鬼怪"。