肅肅兮飛奴，好爾匹兮哺爾雛。
吁嗟爾德兮，均慈愛於鸕鴣。
肅肅兮飛奴，離爾儔兮別爾家。
吁嗟爾勞兮，比鴻雁兮將書。
肅肅兮飛奴，欻相失兮婦夫。
死者兮已矣，生誰適兮與娛。
朝不粒兮無與呼，莫不室兮無與居。
豈無他儷兮，我儷不如。
閱七日以死兮，矢一節而弗渝。
吁嗟爾烈兮，繼比興乎關雎。
說詩人去想雲車，千古青巖倚碧虛。
訓詁未容端拜議，一言聊復問關雎。
漢字雎的釋義
雎
（形聲。從隹，短尾鳥，且聲。本義：雎鳩，即魚鷹）
同本義 [osprey，fish hawk]。鶚科的一種鳥，上體深褐色，下體大部純白，常活動於水邊，捕食水中的魚
關關雎鳩，在河之洲。－－《詩·周南》
水名 [Ju River]。在湖北省中部偏西。與漳水匯合為沮漳河，於江陵西入長江
雎jū[雎鳩]也叫"王雎"。〈古〉稱一種水鳥。