萬塵自遠，逕松存、彷彿斜川深意。烏石罔邊猶記得，竹裡吟安一字。暗葉禽幽，虛闌荷近，暑薄遲花氣。行行且止，枯瓢枝上閒寄。不恨老卻流光，可憐歸未得，翻恨流水。落落嶺頭雲尚在，一笑生涯如此。樹老梅荒，山孤人共，隔浦船歸未。劃然長嘯，海風吹下空翠。
翦翦疏花，托根宛在長松底。蔓柯相倚。便有凌霄志。丹鳳忽來，小隊迎秋起。留無計。待公歸侍。重與分紅翠。
朝從前山看，莫與後嶺對。
曉霧或紛綠，晚煙增紫翠。
金陵故都最好，有朱樓迢遞。嗟倦客、又此憑高，檻外已少佳致。更落盡梨花，飛盡楊花，春也成憔悴。問青山、三國英雄，六朝奇偉。麥甸葵丘，荒台敗壘。鹿豕銜枯薺。正朝打孤城，寂寞斜陽影裡。聽樓頭、哀笳怨角，未把酒、愁心先醉。漸夜深，月滿秦淮，煙籠寒水。淒淒慘慘，冷冷清清，燈火渡頭市。慨商女不知興廢。隔江猶唱庭花，餘音亹亹。傷心千古，淚痕如洗。烏衣巷口青蕪路，認依息王謝舊鄰里。臨春結綺。可憐紅粉成灰，蕭索白楊風起。因思疇昔，鐵索千尋，謾沈江底。揮羽扇、障西塵，便好角巾私第。清談到底成何事。回首新亭，風景今如此。楚囚對泣何時已。歎人間、今古真兒戲。東風歲歲還來，吹入鍾山，幾重蒼翠。
一年陌上尋芳意。想人在、東風裡。褪粉銷紅春有幾。青翰飛去，紫雲凝佇，往事如流水。煙橫極浦山無際。暗解明璫問誰寄。鄉在溫柔何處是。輪囷香霧，靜深庭院，簾影參差翠。
兩山排闥來，週遭似環翠。
甚生標格，與麼奇特。
甚生標格，如是富貴。
未離兜率降王宮，天上人間無比類。
萬國來朝仰聖明，南山又見添蒼翠。
厭厭夜飲平陽第。添銀燭、旋呼佳麗。巧笑難禁，艷歌無間聲相繼。準擬幕天席地。金蕉葉泛金波齊，未更闌、已盡狂醉。就中有個風流，暗向燈光底。惱遍兩行珠翠。
白蛇宵斷，逐鹿人、交趁罾魚群起。赤幟雄張軍縞素，龍種天生大器。堪鄙猴冠，自為狼藉，楚帳多塵壘。膽寒垓下，一鞭東竄休矣。亭長空艤扁舟，范增群輩，盡塗脂流髓。望斷秦關無限恨，羞面江東山水。購首千金，若為名利，黯黯斜陽裡。石爐灰冷，美人魂落煙翠。
甚情幻化，似流酥圍暖，酣春嬌寐。不數錦篝烘古篆，沁入屏山沈水。笑吐丁香，紫綃襯粉，房列還同蒂。翠球移影，媚人清曉風細。依約玉骨盈盈，小春暖逗，開到燈宵際。疑是九華仙夢冷，誤落人間遊戲。比雪情多，評梅香淺。三白還堪瑞。塵緣洗盡，醒來還又蔥翠。
浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。
澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏消殘翠。
平生幾兩謝公屐，愛山愛水真成癖。
集雲峰在指顧間，年來抗塵乃絕跡。
西風從臾作意登，佛境未入心境清。
九秋顥氣接嵐氣，五里松聲答泉聲。
招提金碧壓深窈，鐘鼓四時遞昏曉。
梵音獨許山鳥聽，禪夢不驚胡蝶繞。
土腴露飽蔬筍鮮，一粥一飲天上僧。
伊蒲供罷日卓午，浮空半是烹茶煙。
四籐欲知閣中味，萬字欲參堂上意。
請將此事且姑置，坐看山雨濯晚翠。
我家黃山隅，不識黃山面。
不自到黃山，見圖如不見。
如何黃山客，又別黃山去。
落日晚煙昏，黃山在何處。
黃山有湯泉，可以洗滌塵世緣。
黃山有瑤草，可以餌之長不老。
黃山有神丹，得之可以超塵寰。
胡為別卻黃山去，只把生綃寫空翠。
露下風高，井梧宮簟生秋意。畫堂筵啟。一曲呈珠綴。天外行雲，欲去凝香袂。爐煙起。斷腸聲裡。斂盡雙蛾翠。
黃鵠磯頭紅染淚，手殺都堂如兒戲；
飛鞍疊騎塵碾塵，報書一夕三回至。
天子聖明臣斂手，胸臆決盡天下事。
二百年來好紀網，辰裂星紛委平地。
天長閽永叫不聞，健馬那堪持朽轡。
書生痛哭倚蒿籬，有錢難買青山翠。
乘桴默契。便休休倦役，結茅歸里。一任貔貅威鎮，虎韜熊略，旌麾爭起。赳赳成何濟。只贏得、玉顏先弊。覆手一場空，過眼繁華虛矣。爭似樂然從己。賞花濃上苑，魚游春水。滿泛紅潮美。且郁陶襟懷，青門歌吹。醉臥東風裡。看隋堤柳搖金蕊。放適簪纓，亂鋪蒼翠。
鮑魚腥斷，楚將軍、鞭虎驅龍而起。空費咸陽三月火，鑄就金刀神器。垓下兵稀，陰陵道隘，月黑雲如壘。楚歌哄發，山川都姓劉矣。悲泣呼醒虞姬，和伊死別，雪刃飛花髓。霸業休休騅不逝，英氣烏江流水。古廟頹垣，斜陽老樹，遺恨鴉聲裡。興亡休問，高陵秋草空翠。
厭厭夜飲平陽第。添銀燭、旋呼佳麗。巧笑難禁，艷歌無
閒聲相繼。準擬幕天席地
。
金蕉葉泛金波齊，未更闌、已盡狂醉。就中有個風流，暗
向燈光底。惱遍兩行珠翠
。
蒲中有女號崔徽，輕似南山翡翠兒。
使君當日最寵愛，坐中對客常擁持。
一見裴郎心似醉，夜解羅衣與門吏。
西門寺裡樂未央，樂府至今歌翡翠。
過垂虹、四橋飛雨，沙痕初漲春水。腥波十里吳歈遠，綠蔓半縈船尾。連復碎。愛滑卷青綃，香裊冰絲細。山人雋味。笑杜老無情，香羹碧澗，空只賦芹美。歸期早，誰似季鷹高致。鱸魚相伴菰米。紅塵如海丘園夢，一葉又秋風起。湘湖外。看採擷、芳條際曉隨魚市。舊遊漫記。但望裡江南，秦鬟賀鏡，渺渺隔煙翠。
漢字翠的釋義
翠
（形聲。從羽，卒聲。本義：翠鳥）
鳥名，翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher]
又如：翠以羽自殘（翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害）；翠毛（翠鳥的羽毛）；翠羽（翠鳥的羽毛。古代多用作飾物）；翠禽（翠鳥）
翠鳥的羽毛，可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如：翠翹（古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽）；翠華（指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟）
又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如：翠純珠圍（繞以翡翠，圍以珠玉）；翠冠（翠玉所飾之冠）；翠佩（翠玉的佩飾。亦借指美女）
翠
青、綠、碧之類的顏色 [bluish green]
翠 cui
１翠綠色：～竹、～玉。
２翡翠：金玉珠～。
【翠湖春曉】民族管絃樂曲。聶耳創作于于1934年。根據昆明地區的洞經調改編。生動地表現了翠湖春晨的美景和遊客賞景的歡悅。
【翠綠】像翡翠那樣的綠色。
【翠鳥】鳥的一種。羽毛翠綠色，頭部藍黑色，喙長而直，尾羽短。羽毛可做裝飾品。
【翠微】青綠的山色，又泛指青山。