悵寒蕪、衰草隋宮路，同磷火 - 《賀新郎 螢》宋朝 ‧ 趙聞禮

《賀新郎 螢》

趙聞禮

【詩原文】

池館收新雨。耿幽叢、流光幾點，半侵疏戶。入夜涼風吹不減，冷焰微茫暗度。碎影落、仙盤秋露。漏斷長門空照淚，袖紗寒、映竹無心顧。孤枕掩，殘燈炷。練囊不照詩人苦。夜沉沉、拍手相親，呆兒癡女。欄外撲來羅扇小，誰在風廊笑語。競戲踏、金釵雙股。故苑荒涼悲舊賞，悵寒蕪、衰草隋宮路。同磷火，遍秋圃。

《賀新郎 螢》

【詩註釋】

【註釋】：

這首詞是作者游揚州隋故院所作。

上片可分為兩個層次，各有五句。第一個層次先以「池館收新雨」寫出地點和天氣。後以「耿幽叢、流光幾點，半侵疏戶。入夜涼風吹不滅，冷焰微茫暗度」四句寫池館螢火。「耿」字，乃明亮、照亮之意。

「疏戶」，指有漏隙的門。「入夜」一句，由李嘉《螢》詩的「夜風吹不滅」演化而來，「微茫」二字則是模糊不清之貌。「炷」，即燈芯。夏末秋初的夜晚，一場新雨過後，池邊館舍極為清冷而寂靜。此刻，隱伏著的螢火蟲開始活動起來，螢光閃閃，照亮了池邊幽暗的草叢，接著飛上夜空，流光點點，漸近疏戶卻又向遠處飛去，只見那風吹不滅的清冷光焰，熠熠熒熒，在夜色深處變得愈益模糊起來。隨著螢火的遠逝，詞人在追尋中也在遐想，物境是淒清寂靜的，心境則是幽索哀婉的，暗中蘊藏著一股感情的寒流。所以接下去第二個層次的五句，連用兩事，寫了：「碎影落、仙盤秋露。漏斷長門空照淚，袖紗寒、映竹無心顧。孤枕掩，殘燈炷。」其中的「仙盤」，指仙人承露盤。「漏」，乃指漏刻，亦稱漏壺，為古代計時之器。「漏斷」，指夜漏已盡天色將明。「長門」，指長門宮，歷史上的仙盤秋露、長門孤淚同寫螢火並無聯繫，但前者加上「碎影落」，後者加上「空照淚」，便點化成與螢火相關的事情。所以當詞人仰望夜空，看「冷焰微茫暗度」的時候，他好像看到那秋夜的流螢，點點碎影映入了仙盤秋露，又彷彿見到它飛繞在長門宮中，照著陳皇后的滿臉淚痕。在清冷的長門宮裡，陳皇后衣衫單薄，心境悲苦，即使有流螢映竹，清光映照的清幽景色，也無心觀賞，只能在漫漫長夜中獨自哀愁。在這五句中，詞人由眼前的流螢回追溯過去，虛實結合，不但豐富了詠螢的內容，而且增強了這首詞的品味。

詞的下片也有兩個層次。第一個層次為前六句：「練囊不照詩人苦。夜沉沉、拍手相親，騃兒癡女。欄外撲來羅扇小，誰在風廊笑語。競戲踏、金釵雙股。」說明詞人深夜作詩及騃兒癡女嬉戲玩耍的情景。第一句暗用車胤囊螢讀書典故。「練囊」，是以素色熟絲織成的螢囊。第三句的「騃兒癡女」，指天真幼稚或迷於情愛的少男少女。第四句的「羅扇」，是以絲絹製成的小扇，化用杜牧「輕羅小扇撲流螢」的詩意。第五句的「風廊」，即通風長廊。第六句是以「戲踏金釵」暗中引比荊楚一帶端午節戲踏百草的遊戲。從詞的思路上看，這裡說的「練囊不照」跟前面說的「長門空照」，暗中相合，都是物性與人情難通的意思。夜深了，微弱的螢火只能給詞人帶來一點亮光，卻不能照亮出他苦吟的心境。拍手相親的騃兒癡女忽然攪斷了在黑夜裡冥思苦想的詞人的思緒。他們不像詞人那樣愁苦，而是快樂地在欄杆外拿著輕巧的羅扇追趕流螢，一次次地向池館窗前撲來。風廊裡又傳來陣陣歡聲笑語。他們竟然別出心裁，把雙股金釵丟去地上，模仿踏百草的遊戲，爭著戲踏。這一幕幕地鬧劇，可愛可笑而又讓人發惱。可是詞人似乎並不責怪，只是像素描一樣，淡淡寫來。大概是騃兒癡女的天真靈性喚醒了他逝去已久的童心，故以輕鬆的筆調描繪出一幅幸福快樂、充滿生活氣息的場景。以章法而論，小兒女的嬉戲只是一段穿插，詞人所要表現的是詠螢懷古，所以經過一番推挽，調轉詞筆續寫出第二個層次的四句：「故苑荒涼悲舊賞，悵寒蕪衰草隋宮路。同燐火，遍秋圃。」其中的「故苑」，本指洛陽的螢苑。大業十二年，隋煬帝於景華宮徵求螢火，得數斛，夜晚遊山之際將其放掉，螢光照遍了整個山谷。「秋風放螢苑，春草鬥雞台。」（杜牧《揚州》）自此皆以放螢為揚州事典。「隋宮，指煬帝在江都西北所建的隋苑。這裡以螢苑為揚州事並與隋宮合而為一。「悵」，乃領格字，領起末結兩句。以上四句，詞人將懷古揉入景物描寫，情景結合，寫得極為淒迷哀婉。當年的隋苑，放螢數斛，成千上萬，光遍巖谷，極盡觀賞的樂趣。如今，那賞心悅目的場面早已煙消雲散了。詞人說「悲舊賞」，是古今對比所產生的情緒，也是本詞感情基調。在悲涼之中，他感歎萬千，以致惆悵之情油然而生。因以「悵」字領起，中間再以「同」字勾緊，最後又以「遍」字奮力重拍，寫下了「悵寒蕪衰草隋宮路。同燐火，遍秋圃」。繁華隋宮，如今荒徑敗草，燐火冷焰，嚴寒淒涼，冷落不堪。這三句是全詞的重點句，筆力嚴厲深刻，充分揭示出詠螢懷古的主題，在描繪這些景物時，詞人的感情很複雜。既有對隋宮故苑衰敗的惆悵，也有對隋煬帝不恤民力而最終身亡國滅的感歎。寓意深遠而含蓄，耐人尋味。這首詞，以詠螢為題，往事與實景結合，以騃兒癡女穿插其中，古今往復，縱橫交錯，始終圍繞著螢火。這首詞主題突出而內容廣博，思路活潑，跌宕起伏，有其獨特之處，作者用典故也是經過深思熟慮，運用自如，已達到藝術上的佳境。