縱有黟黟，奈何詩思苦 - 《齊天樂 白髮》宋朝 ‧ 史達祖

《齊天樂 白髮》

史達祖

【詩原文】

秋風早入潘郎鬢，斑斑遽驚如許。暖雪侵梳，晴絲拂領，栽滿愁城深處。瑤簪謾妒。便羞插宮花，自憐衰暮。尚想春情，舊吟淒斷茂陵女。人間公道惟此，歎朱顏也恁，容易墮去。涅了重緇，搔來更短，方悔風流相誤。郎潛幾縷。漸疏了銅駝，俊游儔侶。縱有黟黟，奈何詩思苦。

《齊天樂 白髮》

【詩註釋】

【註釋】：

《齊樂天》這首詞通篇用典使事，借詠物來抒情，可謂匠心獨運。典故之間的內在聯繫，構成了歎老嗟卑、生不逢時的概貌，使不可言喻的複雜感情，若隱若現地流露出來。通篇看來，佈局十分嚴謹。史達祖由於考進士不中，不能從正途做官，只能委身胥吏，淪為下級幕僚，供人使喚，所以在這首詞裡概述生平時，採用句句詠白髮，句句抒發抱負的藝術手法，讓思緒如剝竹筍，一層深似一層，使胸中憤懣不平之氣漸漸舒展開來，從而在詞作的藝術效果上達到了幽深的意境。

上片寫突見白髮的感慨。

「秋風」二句，一個「驚」字，把突然看到白髮時內心的顫動直接抒發了出來。潘岳《秋興賦序》云：「余春秋三十有二，始見二毛。」《賦》云：「斑鬢髟以承弁兮。」《文遜李善注引《說文》：「白黑髮雜而（曰）髟。」斑斑潘鬢，激起了詞人的思想波瀾，無怪他慨歎秋風的早入了。「如許」二字，觸目驚心，徒喚奈何，隱藏無限感慨。「暖雪」三句，是白髮的具體描寫：侵梳的是暖雪，寫出梳妝時感覺到的髮際的體溫；拂領的是晴絲，又寫出在領上輕輕擦過的白髮的光澤。愁城，比喻憂愁境界。「栽滿」句，謂滿頭白髮遍種在愁苦的心靈深處，語氣凝重。

為什麼斑斑雙鬢會突然出現呢？詞人從個人身世作了形象的解答。主要是宦海浮沉，功名上的坎坷。蘇軾《吉祥寺賞牡丹》詩云：「人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。」《答陳述古》詩云：「城西亦有紅千葉，人老簪花卻自羞。」詞人不直接說事業無成，老大徒傷悲，而是巧妙地運用蘇詩，一波三折，委婉寄意。簪花自羞，一層；自憐老大，二層；瑤簪空妒，三層。這樣，就曲折說明了政治上的坎坷。「尚想」二句中，春情，喻少年情事。舊吟，用司馬相如和卓文君事。《西京雜記》卷三：「司馬相如將聘茂陵人女為妾，卓文君作《白頭吟》以自絕，相如乃止。」詞人概寫愛情生活的一段不幸，也不無用以喻指政治上的不幸之意。這兩句和上三句一樣，詞人運用典故巧妙地說明白髮早生的悲哀。這樣，就將個人身世和詠白髮融為一體，深化了「斑斑遽驚如許」一句的內涵。

下片追悔年華的消逝，是上片驚見白髮詞意的延伸。

「人間」三句，意含激憤，語含嘲諷。杜牧《送隱者一絕》云：「公道世間惟白髮，貴人頭上不曾饒。」詞人化用這一詩句，意謂朱顏那樣快地消失令人感歎萬分，但這是任何人都避免不了的，人世間最公道的只有這件事。「涅不重淄」以下轉到自己方面。《論語·陽貨》：「不曰白乎，涅而不淄。」淄，黑；涅，礦物名，古代用作黑色染料。意思是說白髮再也染不黑。「搔來更短」，用杜甫《春望》詩「白頭搔更短，渾欲不勝簪」。這兩句和上片「暖雪侵梳」二句不同。前寫初見白髮之情，以敘述出之，此抒既見白髮所感，以感歎出之。「方悔風流相誤」，「風流」二字一詞多義。這一韻上承「公道世間惟白髮，貴人頭上不曾饒」意，下接「郎潛幾樓」，似是指政治上一時的得意而言。詞人初依主戰派韓侂胄為掾吏，「權炙縉紳」（葉紹翁《四朝聞見錄》戊集）；韓被殺後，身亦牽連遭貶，故有「風流相誤」之語。

「郎潛」三句，深慨老年朋輩逐漸稀少，往年的銅駝巷陌，載酒尋芳，已經不可復得了。張衡《思玄賦》：「尉龍眉而郎潛兮，逮三葉而遘武。」《文遜李善注引《漢武故事》：一日，漢武帝輦過郎署，見顏駟龍眉皓髮。問道：「叟何時為郎，何其老也？」顏駟答道：「臣文帝時為郎，文帝好文而臣好武，至景帝好美而臣貌醜，陛下即位，好少，而臣已老。」詞人巧妙運用「顏駟三世不遇，老於郎署」的典故，說明拙於作宦，催人發白，個人的遭遇與時代的好尚密切相關。聯繫「文帝好文而臣好武」，能說沒有舉世言和，我獨策戰的含意嗎？「銅駝俊游舊侶」，指舊日在臨安相與遊冶的朋友。《太平寰宇記》引陸機《洛陽記》：「漢鑄銅駝二枚，在宮之南四會道，夾路相對。俗語曰：『⋯⋯銅駝陌上集少年。』」秦觀《望海潮》詞：「金谷俊游，銅駝巷陌」，互文見意。韓侂胄失敗後，詞人被貶出京，疏游侶即是疏游事，有不堪回首之感了。

「縱有」二句，以詠歎作結。歐陽修《秋聲賦》云：「黟然黑者為星星。」頭白作吏，老於郎署，縱有滿頭黑髮，又怎經得住詩心的淒苦呢？意謂由於朝廷的不重視人才，即令年華正茂，也不能改變處境。這種用黑髮反襯白髮的結尾，既照應了上文，發洩了胸中的不平，又補足了上文，加深了意境的悲涼。總而言之，這首詠物詞用典貼切，構思巧妙，借白髮寄寓身世的悲慘，內心的淒苦，它所造成的藝術氛圍是哀怨的，實際上成了詠懷詞。