還知否，能消幾日，風雪灞橋深 - 《滿庭芳 小春》宋朝 ‧ 張炎

《滿庭芳 小春》

張炎

【詩原文】

晴皎霜花，曉熔冰羽，開簾覺道寒輕。誤聞啼鳥，生意又園林。閒了淒涼賦筆，便而今、不聽秋聲。消凝處，一枝借暖，終是未多情。陽和能幾許，尋紅探粉，也恁忺人。笑鄰娃癡小，料理護花鈴。卻怕驚回睡蝶，恐和他、草夢都醒。還知否，能消幾日，風雪灞橋深。

《滿庭芳 小春》

【詩註釋】

【註釋】：

1315年（元紅宗廷祐二年），元朝入主南宋故土已住幾十年。為了取得漢人士族的支持，決定重開科舉。一些漢族青年，歡欣鼓舞。但張炎對此看待很清楚，借題發揮，揭開元朝統治的真實目的。

「小春」即「十月小陽春」。因十月天氣和暖如春，故名。恰值秋冬過渡之際，江南出現一種「返春」現象。但隨即冷氣南侵，蕭條的冬天會很快來臨。

「睛皎霜花，曉融冰羽，開簾覺道寒輕」，寫天氣轉暖。人們捲簾開窗，地上一片皎白。旭日東昇後，冰霜被陽光掃盡，也帶走了絲寒意。以詞人飽經風霜的老眼看來，「寒輕」的感覺只是一種騙人的假象而已，因而隨即落筆為「誤聞啼鳥，生意又園林」。這體現在他所冠的一個「誤」字上。這裡並非講大家的感覺有誤，而是說這些啼鳥有「誤」。啼鳥越歡暢，以為春日來臨。越發讓人感到其無知之極。這裡透露出張炎對待元朝重開科舉所持的態度。

「閒了淒涼賦筆，便而今、懶聽秋聲。」既然天氣暫時回暖，不必再做《秋聲賦》，可以躲進一邊作短暫的休憩。詞情「頓挫」之處，它重新振起作了一點「休整」。繼而「消凝處、一枝借暖，終是未多情。」「消凝」是「消魂凝魄」表明一種感懷的精神狀態。園中偶爾開放的一兩朵花，不過是一種「借暖」而已，因此詞人「未多情」。

「陽和能幾許？詞情發生極大的轉折，在此憑空一轉。這一句「換頭」，筆力警峭空靈，起到了「轉接」作用。「陽和」典出《史記·秦始皇本紀》：「時在中春，陽和方起」，這裡用它來比擬皇家的恩澤。「陽和能幾許」，暗示了元朝廷的「恩澤」只是騙人之舉。那輩稚嫩的孩童們是不可能理解的，他們紛紛出動，尋紅探粉，也恁炊人。笑鄰娃癡小，料理護花鈴。」「笑」字，表示他感到可笑，然而，幼童的無知還不足令人擔心。「卻怕驚回睡蝶，恐和他、草夢都醒。」使之憂慮的是：隱居蟄伏著的「遺民」可千萬不能去上當呀。

「還知否，能消幾日，風雪灞橋深？」這是詞人發出的警告。足以提起人們的警惕和深思。小春之後又將是北風猛吹、灞橋雪深的惡劣天氣了。「陽和」和「春意」又能何處尋呢！

這是一篇描寫「小春」時序風光的一首詠物佳作。「小春」天氣，冷暖不定。在寫景方面，如太陽的融冰化霜，小鳥之啼鳴，孩童尋幽探勝，以及將醒睡蝶之神態，極為傳神。作者在詠其物的同時，又給出了其生動的形象。借氣候之多變，喻指政治氣候之變化無端。以寫物之話語實言其志也。