去年勝賞曾孤倚，冰盤共燕喜。 - 《花犯 詠梅》宋朝 ‧ 周邦彥

《花犯 詠梅》

周邦彥

【詩原文】

粉牆低，梅花照眼，依然舊風味。

露痕輕綴。疑淨洗鉛華，無限佳麗。

去年勝賞曾孤倚，冰盤共燕喜。

更可惜、雪中高土，香篝熏素被。

今年對花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。

吟望久，青苔上、旋看飛墜。

相將見、脆圓薦酒，人正在、空江煙浪裡。

但夢想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。

《花犯 詠梅》

【詩註釋】

【註釋】

１冰盤：果盤。燕：通「宴」。指喜得梅子以進酒。

２簿：熏籠。比喻梅花如篝、雪如被。

３悴：憂也。

４相將：行將。翠丸：指梅子。

５瀟灑：淒清之意。

【評解】

這首詞借詠梅花，抒發自己萍蹤無定、離合無常的慨歎。

上片從眼前寫起，梅花盛開，風情如舊，憶及去年獨賞雪中素梅的雅興。下片仍從

今年寫起，人將遠行，梅花亦似惜別而墜落。待到梅子熟時，自己身在江上，只能遙想

瀟灑扶疏的梅影。全詞句句緊扣梅花，也句句緊扣自己。人與梅花溶為一體。委婉地透

露自己年來落寞的情懷。作者善於從虛幻處著筆，寫得曲折含蓄，餘味無窮。

【集評】

黃昇《花庵詞遜：此只詠梅花而紆徐反覆，道盡三年間事，圓美流轉如彈丸。

周濟《宋四家詞遜：清真詞之清婉者如此，故知建章千門，非一匠所營。

黃蓼園《蓼園詞遜：總是見宦跡無常，情懷落寞耳。忽借梅花以寫，意超而思永。

言梅猶是舊風情，而人則離合無常；去年與梅共冷淡，今年梅正開而人欲遠別，梅似含

愁悴之意而飛墜；梅子將圓，而人在空江中，時夢想梅影而已。

譚獻《譚評詞辨》：「依然」句逆入，「去年」句平出。「今年」句放筆為直幹。

「吟望久」以下，筋搖脈動。「相將見」二句，如嚴魯公書，力透紙背。

陳洵《海綃說詞》：只「梅花」一句點題，以下卻在題前盤旋。換頭一筆鉤轉。

「相將」以下，卻在題後盤旋。收處復一筆鉤轉。往來順逆，磐空自如，圓美不難，難

在拙厚。「正在」應「相逢」，「夢想」應「照眼」，結構天然，渾然五跡。

俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：宋詞中詠「梅花」者，侔色揣稱，各極其工。此詞

論題旨，在「舊風味」三字而以「去年」，「今年」分前、後段標明之。下闋自「吟望

久」至結句，純從空處落筆，非實賦梅花。閏庵云：「此數語極吞吐之妙。」

-----------------------------

此詞以飽含感情的筆觸移情入景，借景抒情，借詠梅抒發了作者在宦跡無常、漂泊不定中所產生的落寞情懷。

「起筆「粉牆低，梅花照眼」兩句，總領全篇，以下對昔日的回憶、對來日的想像，都由此景生發。

次句中的「照眼」二字，出自梁武帝《子夜四時歌·春歌四首》之一中的「庭中花照眼」句。這裡，作者沒有具體點明梅花的顏色，略過了花色，只寫與粉牆相映照的花光，以光之奪目來顯示色之明麗。至於其花色之為紅為白，抑或為翠綠，這在作者是個人的認知，不必拘泥。下面「露痕輕綴，疑淨洗鉛華，無限佳麗」三句，進一步寫出了梅花之所獨具的高出於凡花俗艷的格調。它之照眼，並不靠粉施朱，以嫣紅奼紫來炫人眼目，而是麗質天成，自然光艷，別有其吸引人視線的風神韻味。這三句本是起二句的延伸和補充，但在其間穿插了「依然舊風味」一句，就使前、後五句所寫的既是現時景物又帶有舊時色彩，在撫今中滲入了思昔的成分，從而二字領起，在時間上與前六句明白劃界。「勝賞曾孤倚，冰盤同燕喜」兩句是對去年之我的追述，自思去年孤倚寒梅、與花共醉的情事；「更可惜、雪中高樹，香篝熏素被」兩句是對去年之花的追念，更愛去年梅花在雪中開放的景象。

這裡寫的是：梅花為積雪覆蓋，一望皓白，形色難辨，而暗香仍陣陣從雪中傳出，有如香篝之熏素被。

過片領以「今年」二字，與上片後四句開頭的「去年」二字相對應。上、下片的前半都是寫眼前所見的梅花。如此以來上片「粉牆低」以下六句是寫梅花的形態與風韻；下片「今年對花」以下五句則是寫梅花的情態和愁恨；前者寫梅花之盛開，後者寫到梅花之凋落。如此以來「對花最匆匆」句就有兩重含意：既是自歎，又是歎花；既歎自身去留匆匆，即將遠行，又歎梅花開落匆匆。芳景難駐。「相逢似有恨，依依愁悴」兩句，則是以我觀物，移情於景，化作者的愁恨為梅花的愁恨，把本是無知無情的寒梅寫得似若有知、有情。末尾一個「悴」字已預示花之將落，緊接著承以「吟望久，青苔上、旋看飛墜」二句，則進一步寫花的深愁苦恨及其飄零身世。

接著「相將見、脆丸薦酒，人正在、空江煙浪裡」兩句，純從空際落想。上句寫梅，但所寫的是眼前還不存在的事物，是由眼前飛墜的花瓣馳思於青綠脆圓的梅子；下句寫人，但所寫的是將出現另一時空之內的人，是預計梅子薦新之時，人已遠離去年孤倚、今年相逢之地，而正在江上的扁舟之中，就這樣，作者以出人意料之筆，以今日之感昨日之念跳到了明之思，詞境再出新意。結拍「但夢想、一枝瀟灑，黃昏斜照水」兩句，從林逋《山園小梅》詩中的名句「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」化出。詞人在花開之時，對花之地，把詞思在時間上跳到梅子已熟時，在空間上跳到空江煙浪裡，再從彼時、彼地又跳回花開時、花開地。

此詞以多變的結構和紆徐反覆和筆調，把自我的身世之感融入對梅花各個時期和方面的描繪。在今日、昔日、來日間往復盤旅地展開情思。這種跳躍變換、空靈流轉。渾化無跡的詞筆與詞思，確乎令人讚歎不已。