作者：陳著
西山好，西山好，
天開畫閣勝蓬島。千峰盡頭地脈舒，
萬頃如掌湖光抱。清風佳月自時節，
暖翠晴嵐互昏曉。逢人大觀夙契心，
小築數閒謀退老。欲歸去來不由身，
妙莊嚴域須手了。平平穩穩經理去，
纖纖悉悉工夫到。棟宇崢嶸巾笠湊，
鐘鼓震撼缽盂飽。今日何日滿十分，
是空非空歸一笑。於戲分付善舞人，
曳錫逍遙忙劫表。老鶴飛迎出山深，
馴龍拜伏候門早。便應管領古煙霞，
何妨評論閒花草。樵歌漁唱如梵唄，
茶約詩盟足吟嘯。淡中滋味苦亦甜，
靜處風光安是寶。顧我門戶雖不同，
如此林泉均所好。霜松雪柏夢相知，
布襪青鞋嗟已耄。西山好，西山好，
世閒何處不是邯鄲道。
作者：蘇頌
未遂退休時望系，再煩居守主恩優。
自緣齒德高群牧，須在山河最上流。
作者：陸游
爛熟思來怕熱官，退飛心地喜輕安。
捨魚正可取熊掌，食肉何須知馬肝。
放眼柳梢初暗動，褪花梅子已微酸。
典衣剩作江頭醉，莫謂天涯苦鮮歡。
作者：蘇轍
還君橫捲空長歎，問我何年便退休。
欲借巖阿著茅屋，還當溪口泊漁舟。
經心蜀道雲生足，上馬胡天雪滿裘。
萬里還朝徑歸去，江湖浩蕩一輕鷗。
作者：陳造
北風獵獵吹行舟，客子坎止今乘流。
汀洲立鷺仍飛鷗，定應笑我當退休。
一貧所驅不自由，表表六子古與儔。
知我此意不見羞，送行兩捨未轉頭。
我生甚愧羊荊州，郭吉校君誰劣優。
天氣冰井風力遒，召棠蕪城甘滯留。
推挽共作平山游，倚欄逸興浩莫收。
劇譚落屑酒溜油，不許旅寓生羈愁。
飽閱世態諳枵浮，高情如君未易求。
嗟予老矣胡為酬，相與金玉論軻丘。
作者：陸游
我昔自蜀歸，百年已過半。
觀棋未終局，回視斧柯爛。
飽知山林樂，富貴何足換。
退休失健決，正坐闇且懦。
齒發日衰殘，歲月難把玩。
蕭朱尚或隙，籍湜固宜畔。
出門無一欣，撫事有三歎。
新年遂七十，推敬媿裡欏?/p>
眷眷惜茲夕，凜凜畏明旦。
豁然忽大笑，愁若春冰泮。
窮達真兩忘，生死付一貫。
清尊既瀲灩，碩果亦璀璨。
擁門紛鼓笛，上壽列童冠。
老翁亦忘疲，起舞影零亂。
不獨誇癡頑，自足洗患難。
投床判宿酲，美睡到日旰。
作者：張野
半世游從，到處逢迎，惟爾麴生。喜一尊乘興，時居樂土，三杯有力，能破愁城。豈料前歡，俱成後患，深悔從來見不明。筠軒下，抱厭厭病枕，恨與誰評。請生亟退休停。更說甚、濁賢與聖清。論伐人心性，蛾眉非慘，爍人骨髓，鴆毒猶輕。裂爵焚觴，棄壺毀盒，交絕何須出惡聲。生再拜，道苦無大故，遽忍忘情。
作者：張矩
勝賞多從暇日違，眼中朋友欲星希
退休不復思三雇，能賦猶堪廣七依。
游鹿台前空逝水，棲烏曲裡只斜暉。
書生懷古真癡絕，看盡閒雲入棟飛。
作者：司空圖
籜冠新帶步池塘，逸韻偏宜夏景長。扶起綠荷承早露，
驚回白鳥入殘陽。久無書去幹時貴，時有僧來自故鄉。
不用名山訪真訣，退休便是養生方。
作者：陸游
大隱悠悠未棄官，俸錢雖薄卻心安。
人方得意矜蝸角，天豈使予為鼠肝。
佳日劇棋志旅恨，短衣馳射壓儒酸。
小桃楊柳爭時節，載酒江頭罄一歡。
作者：蘇軾
飛仙亦偶然，脫命瞬息中。
惟詩不可擬，如寫天日容。
夢中哦七言，玉丹已入懷。
一語遭綽虐，失身墮蓬萊。
蓬萊至今空，護短不養才。
上界足官府，謫仙應退休。
可憐吳與蘇，骯髒雪滿頭。
雪滿頭，終當卻與丹元子，笑指東海乘桴福
作者：司馬光
滑台古鎮揭高牙，主人賢厚賓友嘉。
公庭退休射堂飲，水深綠李浮甘瓜。
清言妙諭間詼謔，笑語往反何喧嘩。
別來汎濫若浮梗，塵愁俗累稠於麻。
提鞭俄苔觸風日，慘澀滿眼飛埃沙。
朱門湛湛果深淺，門外日擁千餘車。
閽人未肯即通刺，指彈手版景欲斜。
就令入見亦何事，氣象渺邈凌青霞。
圍棋角智財勝負，拙者理與功名賒。
捨之歸入戶庭隘，爺視青天如井蛙。
後簷數尺地荒穢，不翦欲令生薺花。
當春寂寂但如此，意恐至外逢紛華。
奈何勝友百餘里，不可一見如天涯。
何時更共把卮酒，側身北望空咨嗟。
作者：劉壎
三已甘退休，十連起遲暮。
伊誰急求子，流落乃不怒。
黑雲來如山，殺氣震平楚。
恭惟君父命，封疆以身護。
闔門義不辱，呼卒汝善處。
飛魂隨劍光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地搖山嶽僕。
吾非莒柱厲，敢以死丑主。
正自常事耳，命義逃安所。
沖遠誰與儔，睢陽有張許。
作者：劉克莊
未縱心年乞退休，年垂八十更何求。
相方好事下白屋，帝豈無人記玉樓。
綬未必為翁子福，扇安能障彥回羞。
吾詩絕似淵明誄，莫遣他人弄筆頭。
作者：張詠
官職過身鬢已衰，傍人應訝退休遲。
從來蜀地稱難制，此是君恩豈合違。
兵火因由難即問，郡城牢落不勝悲。
無煩苦意思諸葛，只可頒條使眾知。
作者：韓元吉
七十古稀有，君今遷倦游。
危機直虎口，薄利只蠅頭。
黃發宜登用，清時忍退休。
遙知江上宅，聊近水邊鷗。
作者：裘萬頃
新築書堂壁未乾，馬蹄催我上長安。
兒時只道為官好，老去方知行路難。
千里關山千里夢，一番風雨一番寒，
何如靜坐茅齋下，翠竹蒼梧仔細看。
作者：吳芾
平生臭味最相投，方喜同時得退休。
正欲從容陪杖履，從茲蕭散老林丘。
高標豈料成千古，遺愛空嗟滿一州。
兄弟凋零復無繼，幫山誰與我同游。
作者：吳芾
歸心已動不容留，多謝君恩許退休。
雖喜溪山歸似舊，卻驚歲月去如流。
門前已是開三徑，湖上何妨具一舟。
莫道此時無伴侶，得公足可共遨遊。
作者：蘇軾
達天資近道又得至人養生長年之訣而余亦竊聞其一二以為今者宦游相別之日淺而異時退休相從之日長既以自解且以慰子由雲（詩前原有蘇轍原詩，今刪。
）別期漸近不堪聞，風雨蕭蕭已斷魂。
猶勝相逢不相識，形容變盡語音存。
但令朱雀長金花，此別還同一轉車。
五百年間誰復在，會看銅狄兩咨嗟。