作者：皇甫冉
延陵初罷講，建業去隨緣。翻譯推多學，壇場最少年。
浣衣逢野水，乞食向人煙。遍禮南朝寺，焚香古像前。
作者：黃滔
才年七歲便從師，猶說辭家學佛遲。
新斸松蘿還不住，愛尋雲水擬何之。
孤溪雪滿維舟夜，疊嶂猿啼過寺時。
鳥道瀧湫悉行後，豈將翻譯負心期。
作者：釋紹曇
是甚經，欠翻譯。
用盡心，看不出，
月掛松梢，煙籠蘚石。
作者：姚合
清羸一飯師，閒院亦披衣。應詔常翻譯，修心出是非。
雪中疏磬度，林際晚風歸。蔬食常來此，人間護淨希
作者：釋文珦
湖際山何限，飛來獨著名。
玲瓏疑鬼鑿，崷崒自天成。
猿去猶存洞，龍歸尚有泓。
樹因含玉潤，泉為煉丹清。
桂了排空落，蓮花浥露擎。
鷲形傳佛國，靈應動神京。
翻譯賢人跡，稽留隱者情。
修籐垂萬歲，孤石記三生。
夜講台偏古，春風檜重榮。
賓玉辭可訊，慧理塔難平。
客至心多戀，僧居慮自輕。
躋攀雖詰屈，臨眺獨高明明。
觀闕雄三島，衣冠邁百城。
東南且行在，西北待經營。
溟漲無涯涘，江流但注傾。
一時歸眼界，終古播詩聲。
作者：釋明辯
六朝翻譯傳來妙，到頭未悟當時竅。
須信枝頭老鳳凰，春來翻作黃鶯叫。
作者：無名氏
晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。去人成百歸無十，
後者安知前者難。路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。
後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。
作者：劉禹錫
寶書翻譯學初成，振錫如飛白足輕。彭澤因家凡幾世，
靈山預會是前生。傳燈已悟無為理，濡露猶懷罔極情。
從此多逢大居士，何人不願解珠瓔。
作者：劉禹錫
昔事廬山遠，精舍虎溪東。朝陽照瀑水，樓閣虹霓中。
騁望羨游雲，振衣若秋蓬。舊房閉松月，遠思吟江風。
古寺歷頭陀，奇峰扳祝融。南登小桂嶺，卻望歸塞鴻。
衣閻惱攏匝匝妗Ｇ烙苣盍昀鰨攙褳撿煩紜?/p>
遠郡多暇日，有詩訪禪宮。石門聳峭絕，竹院含空濛。
幽響滴巖溜，晴芳飄野叢。海雲懸颶母，山果屬狙公。
忽憶吳興郡，白蘋正蔥蘢。願言挹風采，邈若窺華嵩。
桂水夏瀾急，火山宵焰紅。三衣濡菌露，一錫飛煙空。
勿謂翻譯徒，不為文雅雄。古來賞音者，燋爨得孤桐。
作者：熊孺登
旃檀刻像今猶少，白石鐫經古未曾。
歸去更尋翻譯寺，前山應遇雁門僧。
作者：皎然
江郡當秋景，期將道者同。跡高憐竹寺，夜靜賞蓮宮。
古磬清霜下，寒山曉月中。詩情緣境發，法性寄筌空。
翻譯推南本，何人繼謝公。
作者：黃滔
平生愛山水，下馬虎溪時。
已到終嫌晚，重遊預作期。
寺寒三伏雨，松偃數朝枝。
翻譯如曾見，白蓮開舊池。
作者：唐時升
小儒各標榜，百偽無一真。
聖人雖復起，難使醨酒醇。
竺乾天人師，日月萬古新。
法像自東漢，翻譯盛西秦。
晶晶第二月，擾擾虛空塵。
當時廣長舌，論說亦已勤。
眾生日蚩蚩，苦樂從冤親。
彼海亦有岸，何人獨知津。
從來解義趣，涕泣常沾巾。
醉中逃禪客，恐非三乘人。
作者：宋濂
朱舍人芾見灘哥石硯禁中，遂摹榻一本，裝褫成軸，懸之
書齋，命予作歌，填其空處。
朱君嗜古米黼同，三代彝器藏心胸。
灘哥古硯近獲見，驚喜奚翅逢黃琮。
研煤敷紙巧摹榻，訪我一一陳始終。
有唐四葉崇象教，梵僧航海來番禺。
手持貝葉寫健相，翻譯華竺談玄空。
辭義幽深眾莫識，當時授筆唯房融。
硯中淋漓墨花濕，助演真乘誠有功。
愛其厚重為題識，七月七日元神龍。
鬼工雷斧琢削古，天光電影生新容。
袤將四尺廣逾半，作鎮弗遷猶華嵩。
涉唐入宋歲五百，但見寶氣浮晴虹。
南渡群公競賞識，氏名環列縈秋蟲。
朔元雖以實內府，棄置但使煙埃封。
方今聖人重文獻，氈蒙舟載來江東。
風磨雨濯露精彩，奉敕舁入文華宮。
宮中日昃萬軿暇，侍臣左右鹹雲從。
紫端玄歙盡斥去，欣然為此同重瞳。
重瞳一顧光照日，天章奎畫分纖穠。
有才沉薶恨已久，石如能語誇奇逢。
維昔成周全盛日，兌戈徹衣並大弓。
藏諸天府遺孫子，用以鎮國照無窮。
願將斯硯傳萬世，什襲不下古鼎鐘。
上明文德化八極，下書寬詔蘇疲癃。
君方執筆掌綸誥，願以此言聞帝聰。
老臣作歌在何日，洪武戊午當嚴冬。
作者：朱有燉
天馬西來自佛郎，圖成又敕寫文章。
翰林國語重翻譯，襖魯諸營賜百張。