空山遠，白雲休贈，只贈梅花 - 《甘州/八聲甘州》宋朝 ‧ 張炎

《甘州/八聲甘州》

張炎

【詩原文】

望涓涓、一水隱芙蓉，幾被暮雲遮。正憑高送目，西風斷雁，殘月平沙。未覺丹楓盡老，搖落已堪嗟。無避秋聲處，愁滿天涯。一自盟鷗別後，甚酒瓢詩錦，輕誤年華。料荷衣初暖，不忍負煙霞。記前度翦燈一笑，再相逢、知在那人家。空山遠，白雲休贈，只贈梅花。

《甘州/八聲甘州》

【詩註釋】

【註釋】：

詞產生時，最初只言花前月下，離愁別緒，被世人稱為艷詞。而秦觀獨創一格，「將身世之感打併入艷情」，使詞別有洞天。此徑一開，後人紛紛倣傚。張炎的這首詞就可稱為是將家國身世之感「打併入」友情之作。李筠房南宋浙江湖州人，張炎的友人。宋時兩人情趣相投，時常相聚，而宋亡國後兩人天隔一方。此詞即是張炎寄詞隱遁山中的老友，勉以梅花相，共保歲零貞潔。

詞的上片寫登高望景並由此而生的思友及自傷之情。「望涓涓一水隱芙蓉，幾被暮雲遮」，寫遠望之景。水中的荷花被暮雲所蔽，顯得朦朦朧朧。句中用荷花隱含著對遠處友人的思念，寫出了詞人望故人而不見的黯淡心情。」正憑高送目，西風斷雁，殘月平沙。」思念的心情使詞人無心欣賞眼前的美景，所見的皆是寒風中的孤雁，殘月下的沙灘。」青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋」（杜牧《寄揚州韓綽判官》）其實江南的秋景並非如作者所描繪的那樣蕭颯、敗落。但傷感的心情使詞人在這一派秋光之中只見了盡老的丹楓，想到的只是無限的遲暮，嗟陀的歲月。所以才有「未覺丹楓盡老，搖落已堪嗟」之句。其實詞人此時正當盛年三十歲左右，但經歷亡國家破之變後的心理也已使詞人心感遲暮。「無避秋聲處，愁滿天涯。」一個「無避處」，一個「滿天涯」，表明客觀形勢的險惡及主觀感受的抑塞悲淒，自己無法擺脫壓抑的感覺，只有將滿腔愁緒寄與遠在天涯的友人。

詞的下片，接下來把滿腔思愁寄與友人。「一片盟鷗別後，甚酒瓢詩錦，輕誤年華」，自己在與友人分手後人，卻由於在賦詩飲酒中消磨時光，白白浪費了許多寶貴的年華。懺悔之情由此可見。「料荷衣初暖，不忍負煙霞。」化用《離騷》中「集芙蓉以為蓉」，和孔稚珪《北山移文》「使我高霞孤映，明月獨舉」中的「荷衣」，「煙霞」，稱讚李筠房在國破家亡之後，馬上披上「荷衣」、陪伴「煙霞」，不作元朝之官，寧做大宋的遺民隱士。然而友人的音訊未通，只能是「料想」。「記前度、剪燈一笑，再相逢、知在那人家。」這時只能回憶以前共勉，苦盼再相逢之日。「空山遠，白雲休贈，只贈梅花。」「白雲休贈」化用陶宏景《詔問山中何處所有賦詩以答》中「山中何所有？嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持寄君。」「只贈梅花」更是引用人所其知的「折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」（陸凱《寄范曄》）以梅花相贈，以梅花互勉，表達出詞人不慕榮華、不畏冰霜的高潔品格。本自成為本詞的點睛之筆。

張炎的詞風舒暢，如白雲舒捲，爽氣貫中，有一種清空搖曳之感。總觀全詞，既不同於某些婉約詞的柔美嫵媚，又不同某些豪放詞的生硬死板，而是在清空流轉中寓有「波湅老成」之致，選詞之精煉，選典之巧妙，又自然流露出「一氣貫注」之妙。表現出作者詞學深厚的功力。